馬塔瑪海灘
其他寫法: Matama Coast · 真玉海岸 · 马塔玛海滩
這是大分縣唯一能看到日落沉入地平線以下的海岸線。退潮時，一片令人歎為觀止的金色景色展現在眼前，潮灘的條紋圖案與落日交織在一起。
關於這個地方
大分県真玉海岸在日文詳細介紹中被描述為自然與人文共同塑造的風景，伝承に殘る話では真玉海岸は大分唯一水平線夕陽幹潟縞模様、1987年真玉海岸夕陽県立自然公園、1994年しじみ漁體験開始、2002年夕陽カレンダーという記録を持ち、伝承・信仰の視座で見ると単なる景勝以上の文脈が立ち上がる。神事や年中行事で遙拝の対象となり、口承では潮位や風と結びついた禁忌や吉例が語られ 其價值在不同時期被認識與保護。歷史記載包括多個年份，顯示此地從早期旅人地標到近代保護對象的轉變，道路改善與觀景設施的完善讓訪客逐漸增多。景觀由火山、河流、海風與聚落長期互動形成，植被、岩石與水體層次豐富，四季呈現不同表情，春季新綠與雪融，夏季深綠與涼風，秋季紅葉，冬季雪景安靜。步道與觀景臺相連，說明牌以多語言介紹地質動植物與祭祀，兼顧旅遊與保育。2001年前後道路改善，2020年前後增設無障礙觀景空間，1975至1990年間形成的管理規劃為現況基礎。當地旅館自20世紀中期經營至今，提供鄉土飲食。建議清晨前往以獲清晰視野，傍晚等待光影變化，乘區域鐵路與巴士、最後一段步行，留意季節開放與衣物準備。周邊集落保留舊街道與手作工坊，祭禮與市集為訪客提供交流機會。風聲、水聲與小祠是讓人記住的細節。說明牌新增二維碼可對比歷史航拍，生態調查自1980年代起系統化，候鳥與苔蘚保護伴隨季節性管制。
