红型

其他写法: Bingata (Ryukyuan dyeing) · 紅型

以色彩鲜艳、以自然为主题的图案为特色的、自琉球王国时代延续至今的传统染色技法。

冲绳县九州与冲绳文化与传统

关于这个地方

红型Bingata是琉球王国时代延续至今的型染巅峰，作为王族与士族礼服发展，庶民禁止穿着，其特征为鲜艳原色与南国动植物大胆图案。国王礼服以黄底为原则，位阶不同色彩有严格区分。技法被认为融合印度印花、中国夹缬、爪哇蜡染而形成，经由朝贡贸易传入，工序包括图形设计、雕刻柿染型纸、置型糊、填色、隈取晕染、蒸固定、水洗，染一反需耗时两月。纹样常绘琉球松、刺桐、芭蕉、鹤、龙等，蕴含吉祥与对自然的祈愿。二战时型纸与工具大多被烧毁，幸得首里城间家与知念家保存少量型纸得以复兴，城间荣喜氏被认定为人间国宝。那霸首里琉染与首里知念红型研究所可体验染色，手提包约3500日元，观看置糊时糊米焦香与隈取笔法浓淡表现，即使仅观赏亦令人震撼。化学染料可量产，但真正红型百年不褪色，适于制作Kariyushi衬衫、挂饰、门帘等融入现代生活。真正的红型和服一套超过五十万日元，作坊为保持糊料湿润而控制低温，上午参观最适合，小件手帕约2000日元适合带回。冲绳强烈的阳光与海风、传统与现代交织的生活中，唯有亲自用五感体验，才能更深刻理解。冲绳强烈的阳光与海风、传统与现代交织的生活中，唯有亲自用五感体验，才能更深刻理解。冲绳强烈的阳光与海风、传统与现代交织的生活中，唯有亲自用五感体验，才能更深刻理解。