mizuky.com
  • Explore Japan - Picture Puzzle
  • English
  • 日本語
  • 中文

插画中的日本 / 宫崎县 / 生活与日常

烧酒的“Dareyami”

烧酒的“Dareyami”

其他写法: Dare-yami (shochu evening ritual) · 焼酎の「だれやみ」

为抚慰一天疲惫而小酌的宫崎日常习惯,象征着当地人放松惬意的生活方式。

宫崎县 九州与冲绳 生活与日常
← 上一幅 凤凰公路休息站 下一幅 → 鸡肉南蛮
在 App Store 下载

关于这个地方

“だれやみ”是宫崎县方言,指一天工作或农活结束后小酌一杯、抚慰疲惫的独特晚酌文化与精神性。其语源为宫崎弁中“だれ”即“疲れ”、疲劳,“やみ”即“止む”、止住、治愈,合起来就是“止住疲劳”、缓解疲劳之意。与喧闹的宴会不同,“だれやみ”更指与家人或同事围坐在围炉或居酒屋,边吃地鸡炭火烧、冷汁、鸡肉南蛮等下酒菜,边慢慢品味本格烧酒、边交谈、慰劳一天辛劳的温和时光。宫崎是全国屈指可数的烧酒生产县,拥有众多芋烧酒、麦烧酒蒸馏所,以雾岛酒造、都城酒造为首,黑雾岛、木挽BLUE等品牌作为“だれやみ”之友而备受欢迎。特别是宫崎本格芋烧酒即使低至20度仍香气丰富、易饮,适合晚酌时慢慢品味。其原本使用场景是自然而说出的“今天也辛苦了,来‘だれやみ’一下吧”的招呼声。宫崎站周边的宫崎地头鸡炭火烧与铁板烧店菜单、JR宫崎站观光手册、居酒屋宴会套餐中都有“だれやみ套餐”的介绍,体现款待精神。在青岛、日南地区的新业态餐厅“Allegro Aoshima”——占地400坪的薪窑意式餐厅计划于2026年4月15日在青岛站前开业——的宣传中,主打坐电车轻松到访、从午间无需顾忌地享受精酿啤酒的滞留型观光方式,并在收尾时以当地烧酒“だれやみ”作为结束,重新评估电车旅行与“だれやみ”文化的亲和性。不仅仅是方言,“だれやみ”更象征着宫崎人的工作方式、家庭观与人与自然共生的生活方式,反映传统价值观。游客或许已在居酒屋体验过类似氛围,但期待通过理解“だれやみ”,更令人珍惜这种以一杯酒放松、重视社区纽带的日常,从而更深入地理解宫崎本土的生活智慧。

更多生活与日常

浏览宫崎县全部 →

鸡肉南蛮

鸡肉南蛮

Chicken Nanban

宫崎牛炭火烧

宫崎牛炭火烧

Charcoal-Grilled Miyazaki Beef

冲浪文化

冲浪文化

Surf Culture

冷汁

冷汁

Hiyajiru (Cold Miso Soup)

居酒屋的土鸡炭火烧

居酒屋的土鸡炭火烧

Charcoal-Grilled Jidori at an Izakaya

水果芭菲文化

水果芭菲文化

Fruit Parfait Culture

肉卷饭团

肉卷饭团

Nikumaki Onigiri (Pork-Wrapped Rice Ball)

釜扬乌冬

釜扬乌冬

Kama-age Udon

凤凰公路休息站

凤凰公路休息站

Phoenix Roadside Station (Michi-no-Eki)

Explore Japan - Picture Puzzle
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Support
  • Back to top